Wir bei Randstad wollen, dass Sie nicht nur einen sicheren Job haben, sondern auch Freude an Ihrer Arbeit finden.
Die Position als Technischer Redakteur (m/w/d) in Stollberg bietet beides. Wenn Sie das Gefühl haben, dass diese Stelle zu Ihnen passt, bewerben Sie sich jetzt online. Bei Randstad heißen wir Bewerbungen von Menschen mit Behinderungen willkommen und setzen uns für eine inklusive und vielfältige Arbeitsumgebung ein.
Das dürfen Sie erwarten
* Eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem zukunftsorientierten Unternehmen
* Flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit zum mobilen Arbeiten
* Attraktive Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten
* Ein angenehmes Arbeitsklima in einem motivierten Team
* Betriebliche Altersvorsorge und weitere soziale Leistungen
Ihre Aufgaben
* Erstellen und Pflegen von technischen Dokumentationen, wie z.B. Betriebsanleitungen, Wartungshandbüchern, Montageanleitungen und technischen Spezifikationen für Maschinen und Anlagen gemäß gesetzlicher Vorgaben (z.B. Maschinenrichtlinie, CE-Kennzeichnung)
* Zielgruppengerechte Aufbereitung technischer Inhalte für Anwender, Techniker und Ingenieure (m/w/d)
* Visualisierung komplexer technischer Prozesse und Abläufe durch Diagramme, Illustrationen und technische Zeichnungen
* Sicherstellung der Einhaltung von Normen und Standards, wie z.B. VDI-Richtlinien und DIN-Normen
* Pflege und Verwaltung der technischen Dokumente in modernen Redaktionssystemen und Content-Management-Systemen (CMS)
* Durchführung von Übersetzungsprozessen und Zusammenarbeit mit externen Übersetzungsdienstleistern
* Unterstützung bei der Erstellung von Schulungsmaterialien und technischen Marketingunterlagen
Unsere Anforderungen
* Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Maschinenbau, Ingenieurwesen oder eine vergleichbare Qualifikation
* Berufserfahrung in der technischen Dokumentation, idealerweise im Maschinenbau oder in verwandten Bereichen
* Kenntnisse der einschlägigen Normen und Vorschriften (Maschinenrichtlinie, VDI 4500, ISO 9001 etc.)
* Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen sowie Grafikprogrammen (z.B. Adobe Illustrator, CorelDRAW)
* Technisches Verständnis sowie die Fähigkeit, komplexe Zusammenhänge klar und verständlich darzustellen
* Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
* Eigenverantwortliche, strukturierte Arbeitsweise sowie Teamfähigkeit und Kommunikationsstärke