Wir suchen für unsere Schwestergesellschaft in Hamburg eine/n Japanisch-Deutsch/Englisch Dolmetscher (m/w/d), der/die auch Assistenzaufgaben für die Geschäftsführung übernimmt.
Seit über 100 Jahren steht der Name Harder & Steenbeck für innovative und präzise Airbrush-Technik "Made in Germany". Wir haben uns zu einem weltweit führenden Hersteller von Airbrush-Pistolen und Zubehör entwickelt, das sowohl Künstler als auch professionelle Anwender in den Bereichen Modellbau, Grafikdesign, Custom Painting und vielem mehr begeistert. Harder & Steenbeck legt großen Wert auf Qualität und Langlebigkeit seiner Produkte. Jede Airbrush-Pistole wird mit höchster Sorgfalt gefertigt und unterliegt strengen Qualitätskontrollen.
Aufgaben
Dolmetschen:
* Simultandolmetschen bei Konferenzen, Meetings und Präsentationen
* Konsekutivdolmetschen bei Geschäftstreffen und Verhandlungen
* Übersetzung von Dokumenten, Präsentationen, Berichten und Korrespondenz (Japanisch-Deutsch/Englisch)
Assistenz des Geschäftsführers:
* Terminplanung und -koordination
* Organisation von Reisen und Veranstaltungen
* Allgemeine administrative Unterstützung
Qualifikation
Sprachkenntnisse:
* Verhandlungssicheres Japanisch (Muttersprache oder vergleichbar)
* Fließendes Deutsch oder Englisch (mindestens C1-Niveau)
Qualifikationen:
* Erfahrung im Bereich Konferenzdolmetschen und/oder als Assistenz der Geschäftsführung von Vorteil
Persönliche Stärken:
* Ausgezeichnete Kommunikations- und interkulturelle Fähigkeiten
* Hohe soziale Kompetenz und Teamfähigkeit
* Sorgfältige und zuverlässige Arbeitsweise
* Organisationstalent und Belastbarkeit
* Diskretion und Loyalität
Benefits
Wir bieten:
* Eine spannende und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem internationalen Umfeld
* Die Möglichkeit, Ihre Sprachkenntnisse und interkulturellen Kompetenzen einzusetzen und weiterzuentwickeln
* Ein dynamisches und motiviertes Team
* Eine attraktive Vergütung und Benefits
* Gute Weiterbildungsmöglichkeiten und vieles mehr
Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse) unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins.
Die Stelle ist zunächst auf 3 Jahre befristet.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
"Active with Newest Technology" - ANEST, wir tragen dazu bei, innovative Technologien für ein nachhaltiges Wachstum zu schaffen.