Sie suchen einen sicheren und dauerhaften Job? Abwechslungsreiche Aufgaben? Eine vertrauensvolle Arbeitsatmosphäre und ein Team, das Ihren Einsatz und Ihr Engagement schätzt? Sie sind Technischer Redakteur (m/w/d) und wohnen in oder um Zwickau? Dann kommen Sie zu uns – wir bringen Sie weiter Bewerben Sie sich jetzt direkt online Wir legen Wert auf Chancengleichheit und begrüßen die Bewerbung von Menschen mit Behinderung, deren Inklusion uns ein besonderes Anliegen ist. Das dürfen Sie erwarten Eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem zukunftsorientierten Unternehmen Flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit zum mobilen Arbeiten Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten in einem innovativen Umfeld Ein angenehmes Arbeitsklima und eine offene Unternehmenskultur Attraktive Vergütung sowie Sozialleistungen Ihre Aufgaben Erstellen, Prüfen und Freigeben von technischen Dokumenten, darunter Service Manuals, Arbeitsanweisungen, Gebrauchsanweisungen, technische Spezifikationen sowie Schulungsunterlagen Sammeln und Bewerten aller notwendigen Informationen aus verschiedenen Fachbereichen wie Konstruktion, Produktion, Qualitätssicherung und Service Recherche zu Normen und Regularien, um sicherzustellen, dass alle technischen Dokumente aktuellen gesetzlichen und regulatorischen Anforderungen entsprechen Redaktion und Veröffentlichung von offiziellen technischen Dokumenten, sowohl unternehmensintern als auch für externe Kunden Abstimmung mit internen und externen Stakeholdern zur Sicherstellung der fachlichen Korrektheit der Inhalte Verwaltung und Pflege der Dokumentationsdatenbanken sowie kontinuierliche Aktualisierung der technischen Unterlagen Unsere Anforderungen Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Ingenieurwissenschaften, Maschinenbau oder eine vergleichbare Qualifikation Erfahrung in der Erstellung und Prüfung technischer Dokumentationen, idealerweise in einem industriellen Umfeld (z.B. Maschinenbau, Anlagenbau, Automatisierungstechnik) Sicherer Umgang mit gängigen Tools zur Dokumentenerstellung (z.B. Adobe FrameMaker, MS Office, XML-basierte Redaktionssysteme) Fundierte Kenntnisse in der Recherche und Anwendung von Normen und Regularien (z.B. Maschinenrichtlinie, CE-Kennzeichnung, DIN-Normen) Starke Kommunikations- und Recherchefähigkeiten sowie eine strukturierte und eigenverantwortliche Arbeitsweise Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift