Du suchst eine spannende Herausforderung im Bereich der technischen Dokumentation? Als Technischer Redakteur (m/w/d) hast Du die Möglichkeit, dein Fachwissen einzubringen und komplexe technische Inhalte für unsere Kunden verständlich aufzubereiten.
Deine Benefits
1. 30 Tage Urlaub und freie Brückentage
2. Fahrradleasing, Jobticket und gute Verkehrsanbindung
3. Betriebsrestaurant mit gehobener Qualität
4. Urlaubs- und Weihnachtsgeld sowie Erfolgsbeteiligung
5. Interne Weiterentwicklungsmöglichkeiten
6. Familiäres und familienfreundliches Arbeitsumfeld
7. Kostengünstige E-Ladesäulen und Mitarbeiterangebote
8. Betriebliches Gesundheitsmanagement mit eigenem Physiotherapeuten
9. Flexible Arbeitszeiten
Deine Aufgaben
10. Erstellen von technischen Dokumentationen wie Betriebsanleitungen und Bedienungsanleitungen mit einem Schwerpunkt auf Klarheit und Verständlichkeit.
11. Umsetzung komplexer technischer Informationen in leicht verständliche Inhalte für verschiedene Zielgruppen.
12. Beschaffung und Aufbereitung von Daten zur Erstellung hochwertiger Dokumentationen.
13. Einhaltung von Terminen und Koordination von Übersetzungsprozessen.
14. Nutzung eines XML-basierten Content Management Systems zur effizienten Dokumentenerstellung.
Dein Profil
15. Abgeschlossene Berufsausbildung im technischen Bereich oder vergleichbare Qualifikation.
16. Technisches Verständnis sowie die Fähigkeit, technische Zeichnungen zu interpretieren.
17. Erfahrung in der Desktop-Publishing-Software und digitalen Bildbearbeitung.
18. Kenntnisse in der Nutzung von DOCUFY COSIMA oder ähnlichen Tools sind von Vorteil.
19. Ausgezeichnete Deutschkenntnisse in Orthographie und Grammatik; gute Englischkenntnisse wünschenswert.