Make it happen
DU...
1. recherchierst, erstellst, verwaltest und steuerst technische Dokumentationen in deutscher und englischer Sprache in einem agilen Projektumfeld
2. strukturierst und erfasst die technischen Inhalte in einem Content-Management-System
3. wendest die geltenden internationalen Normen, Richtlinien und Zulassungsbestimmungen sowie Sicherheitsanforderungen an
4. erstellst dokumentengerechte Grafiken
5. bist zuständig für die Übersetzungs- und Terminologie-Management
6. setzt die Maßnahmen zur Qualitätssicherung um
7. kümmerst dich um die Unterstützung und Aussteuerung von globalen Dokumentations-Teams bzgl. der o. g. Punkte
Be our forward thinker
DU...
8. verfügst über ein abgeschlossenes Studium der Technische Redaktion/Kommunikation oder eine einschlägige Qualifikation als Technischer Redakteur (all gender)
9. hast bereits einige Jahre Berufserfahrung in diesem Bereich sammeln können
10. basierst deine Arbeitsweise auf anerkannten Methoden, wie z.B. Funktionsdesign
11. hast Themen wie Modularisierung, Klassifizierung mit Metadaten und die Wiederverwendung von Textinhalten bereits angewendet und verinnerlicht
12. konntest bereits Erfahrungen im Terminologie- und Translation-Management und mit Redaktionssystemen sammeln
13. hast technisches Verständnis und Freude daran, komplexe technische Zusammenhänge in deutscher und englischer Sprache verständlich darzustellen
14. besitzt analytische und kommunikative Fähigkeiten (auch mit internationalen Teams) sowie eine strukturierte Arbeitsweise die dich auszeichnen
A home where people learn and thrive
15. Zukunftsorientierter Arbeitsplatz mit unbefristetem Arbeitsvertrag
16. Attraktive Vergütung
17. Mobiles Arbeiten nach Absprache
18. Individuelle interne und externe Weiterbildungen
19. Flexible Arbeitszeitgestaltung mit Gleitzeitkontenregelung
20. Persönlichen Ansprechpartner