Modernste Technik verständlich machen Technischer Redakteur (m/w/d) in Westerrönfeld Unser Antrieb besteht in unserem Streben nach Innovationen und dem Wunsch, stetig besser zu werden. Partnerschaftliches Miteinander ist die Voraussetzung für unseren Erfolg. Wir setzen auf schlanke, agile Arbeitsweisen und leben flache Hierarchien. Unser familiengeführtes Unternehmen entwickelt modernste Tränketechnik für die nachhaltige und natürliche Kälberhaltung. Unsere Auszeichnungen als weltweiter Markt- und Technologieführer bei MilchTaxis sowie als Technologieführer bei Tränkeautomaten für die Kälberaufzucht (IHK SH 06.2019) bestätigen das. Inzwischen dienen diese robusten, wetterfesten Anlagen weltweit als Basis für Tierwohl und eine arbeitssparende, gesunde Kälberhaltung. Ihr zukünftiges Aufgabengebiet • Abteilungsübergreifende Recherche technischer Sachverhalte und Klärung mit den Fachabteilungen • Selbstständiges und richtlinienkonformes Konzipieren und Erstellen von technischen Dokumenten und Onlineschulungen für unsere Kunden, Händler und Servicetechniker • Erstellen von Online-Hilfen für Software-Benutzeroberflächen in enger Zusammenarbeit mit der Entwicklung • Weiterentwicklung der im Aufbau befindlichen Terminologiedatenbank und Pflege des unternehmenseigenen Übersetzungsspeichers • Entwickeln, Gestalten und Erstellen von Illustrationen zur Darstellung komplexer technischer Zusammenhänge • Redaktionelles Aufbereiten bestehender Dokumentation • Mitgestalten einer skalierbaren, innovativen und kundenorientierten Dokumentation Wir bieten Ihnen • einen unbefristeten Arbeitsvertrag • Teil- oder Vollzeit, 30–40 Stunden/Woche • nach Absprache mit uns flexibel wählbare Arbeitszeiten • ein Büro mitten im Grünen - Parkplatzprobleme und Stau bei An- und Abfahrt kennen wir nicht • einen offenen, ehrlichen, direkten, freundlichen und unkomplizierten Umgang miteinander • ein tolles Entwicklungsteam mit 23 Mitarbeitenden darunter 2 technische Redakteure und eine Redakteurin, Studierenden und Praktikanten • Sportangebote, Kicker- und Tischtenniswettbewerbe • Gesundheits- und Vorsorgeangebote • Sprachkurse am Arbeitsort • Eine betriebliche Altersvorsorge mit 20 % Arbeitgeberanteil • Bonus-, Zuschuss- und Corporate-Programme • Wertschätzung und eine Arbeitsatmosphäre, die für gute Energie sorgt Ihr Profil • Studium im Bereich Ingenieurwissenschaften, Technische Kommunikation oder Sprachwissenschaften oder einschlägige Berufserfahrung als Technischer Redakteur (d/m/w) • Gutes Verständnis für (Software-)Technik • Erfahrung mit XML-basierten Redaktionssystemen (idealerweise Acolada SiriusCMS), SolidWorks/SolidWorks Composer, der Adobe Creative Cloud (insbesondere Adobe Illustrator) und Skriptsprachen wie Python sind wünschenswert • Ausgeprägtes Qualitätsbewusstsein, kommunikative Stärke und strukturierte Arbeitsweise • Sehr gute Deutschkenntnisse (Sicherheit bei orthografischen, grammatischen und stilistischen Fragen), gute Englischkenntnisse Onboarding & Flughöhe Als neues Mitglied im Team möchten Sie natürlich schnell auf Flughöhe kommen. Dazu müssen Sie unsere Technik und unsere Passion kennenlernen. In den ersten Monaten sichern wir Ihnen ein umfangreiches Onboarding zu. So geht es weiter • Bewerben Sie sich bitte direkt online, indem Sie auf den Button im unteren Bereich der Seite klicken. • Nutzen Sie bei Fragen vorab die Kontaktdaten Ihres Ansprechpartners. • Wir vereinbaren einen Telefontermin für ein kurzes Interview. • Anschließend lernen wir uns persönlich kennen und besprechen alle Einzelheiten. Sie möchten wechseln? Das bleibt unter uns Falls Sie sich in einem ungekündigten Arbeitsverhältnis befinden, sichern wir Ihnen natürlich höchste Vertraulichkeit Ihrer Bewerbung zu. • Wir werden nur mit Ihrer Zustimmung den aktuellen oder ehemaligen Arbeitgeber kontaktieren. • Telefoninterviews und Vorstellungsgespräche führen wir gern auch nach Feierabend oder am Wochenende. Klingt das gut? Dann bewerben Sie sich jetzt. Wir freuen uns auf Sie