Ohne Menschen, deren Herz voll und ganz für IT schlägt, geht es nicht. Und darum suchen wir Sie in Teilzeit (25h/Woche) als Technischen Redakteur (m/w/d) für unseren Standort in Gütersloh oder Rostock. Die Stelle ist auf ein Jahr befristet.
Welche Aufgaben erwarten Sie
* Sie sind für die Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen verantwortlich, u.a. für eine Workload Automation Lösung (Online-Dokumentation, Benutzer- und Installationshandbücher Prozessbeschreibungen)
* Sie pflegen eine Terminologie-Datenbank
* Sie reviewen Anforderungsspezifikationen und technische Spezifikationen
* Sie verantworten die Übersetzung ins Englische
* Sie bearbeiten Bilder und Videos und betreuen die Websites redaktionell
Wen wir uns wünschen
* Sie haben ein abgeschlossenes Studium/abgeschlossene Ausbildung mit einem der folgenden Schwerpunkte: Technische Redaktion, Medieninformatik, Informatik, Linguistik oder vergleichbar?
* Sie verfügen idealerweise über Erfahrungen im Bereich der Software-Dokumentation?
* Sie besitzen ein gutes technisches Verständnis, insbesondere im IT-Bereich?
* Sie bringen Erfahrungen mit Redaktionssystemen (z. B. Help & Manual) mit? Single Source Publishing sind von Vorteil
* Sie bringen Erfahrungen in der Bild- und Videobearbeitung, z. B. in Photoshop, MS Visio, Camtasia Studio mit?
* Sie besitzen eine schnelle Auffassungsgabe, Selbständigkeit und Teamorientierung im Rahmen Ihrer Schnittstellenfunktion?
* Sie verfügen über sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, sowie gute Englischkenntnisse?
Was bieten wir Ihnen
* Sie können sich bei uns auf ein kreatives Arbeitsklima, State-of-the-Art-Technologie und viele Freiräume für Innovation und Verantwortungsübernahme freuen
* Wir bieten spannende Projekte für deren Erfolg Sie entscheidend sind
* Sie sind Teil eines motivierten Teams in einem wachsenden Technologieunternehmen
Ohne Mitarbeiter kein Wir
Mit unseren innovativen IT-Lösungen unterstützen wir die digitale Transformation unserer Kunden weltweit. In ganz unterschiedlichen Branchen – vom globalen Handel über die internationale Medienindustrie bis zur Energie- und Versorgungswirtschaft. Über 2.700 engagierte Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen an mehr als 25 Standorten sind für uns tätig. Unsere Kunden schätzen dabei vor allem unser exzellentes Know-how, das übergreifende technologische Wissen und den gelebten Unternehmergeist. Unsere Mitarbeiter schätzen die partnerschaftliche Unternehmenskultur, die State-of-the-Art-Technologie sowie das Spektrum an Herausforderungen. Wir bieten viele Freiräume, um innovativ zu sein und im Team unternehmerische Verantwortung zu übernehmen.
Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung inklusive der Zeugnisse und Ihrer Gehaltsvorstellung. Und hier zeigen unsere Kollegen, wie Arbeiten bei Arvato Systems aussieht.
Wie gehen wir mit Daten um? Weitere Hinweise zum Datenschutz auf unserer Homepage.
Arvato Systems Perdata GmbH
embrace Recruiting Services, Ansprechpartner: Manuel Zetzloff
arvato-systems.de/karriere
Unternehmen: Arvato Systems perdata GmbH
Land: Deutschland
Region: Nordrhein-Westfalen
Stadt: Rostock
Postleitzahl: 18059
Job ID: 28988