Stellenbeschreibung
Manitowoc Cranes ist ein weltweit führender Hersteller von Kranen und Hebelösungen mit 49 Fertigungs-, Vertriebs- und Serviceniederlassungen in 20 Ländern und dabei als einer der führenden Innovatoren und Anbieter von Raupenkranen, Turmdrehkranen und Mobilkranen bekannt.
Ihre Aufgaben:
1. Erstellen und Pflegen von Betriebs- und Wartungsanleitungen für Neu- und Gebrauchtkrane in deutscher Sprache
2. Planung und Kontrolle der dazugehörigen Übersetzungen
3. Erstellen von Druckvorlagen für die Kran-Dokumentation
4. Zusammenarbeit mit internen Schnittstellen in den Bereichen Produktion, Prototypenbau und Prüfplatz
5. Bearbeitung von Anfragen seitens Service, Marketing und Konstruktion
Ihr Profil:
6. Abgeschlossene technische Berufsausbildung, (Zusatz-) Ausbildung zum technischen Redakteur
7. Gutes technisches Verständnis und die Fähigkeit technische Zeichnungen zu lesen
8. Erfahrungen mit DTP Programmen (vorzugsweise FrameMaker) und idealerweise mit Content Management Systemen und strukturierten (XML) Dokumenten
9. Teamfähigkeit, Kommunikationsfähigkeit und Belastbarkeit
10. Eigenständige Arbeitsweise unter Berücksichtigung interner Richtlinien
11. MS-Office Kenntnisse
12. Gutes Englisch in Wort und Schrift
Das bieten wir:
Sind Sie auf der Suche nach abwechslungreichen Tätigkeiten? Manitowoc bietet Ihnen neue berufliche Herausforderugen in spannenden Einsatzgebieten und mit vielfältigen Entwicklungsmöglichkeiten. Neben einer attraktiven Vergütung mit diversen Sonderleistungen erwarten Sie flexible Arbeitszeiten mit der Möglichkeit zum „mobilen Arbeiten" und ein angenehmes Betriebsklima.