Werden Sie Teil unserer Erfolgsgeschichte und verantworten Sie die sprachliche Gestaltung unseres Markenimages für den deutschen und österreichischen Markt. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine:n Language and Customer Communication Specialist (m/w/d) in Vollzeit für unser Headoffice in Hamburg. YOUR IMPACT: Validierung und Übersetzung der Produkt- und Kampagnentexte (Digital und Print) für die Bereiche Fashion, Watches & Fine Jewellery sowie Fragrance & Beauty Abstimmung verschiedenster Textformate mit den lokalen Abteilungen wie (Digitales) Marketing, CRM, Media, Training, PR und Legal im Sinne einer einheitlichen Sprache Formulieren eines eleganten Ausdrucksstils sowie Pflege und Weiterentwicklung sprachlicher Guidelines YOUR ENERGIZERS: Freude an der Kommunikation mit vielfältigen Ansprechpartner:innen Affinität für Detailgenauigkeit Interesse an der sprachlichen Weiterentwicklung in einem sich stetig wandelnden (digitalen) Kommunikationskontext Faszination für die Luxusbranche sowie ausgeprägte Kundenorientierung YOUR PROFILE: Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung mit Schwerpunkt Übersetzung/Dolmetschen, Sprache, Kultur & Translation, französische Literatur, Sprachwissenschaften oder Internationale Kommunikation Exzellente Sprachkenntnisse in Deutsch, Französisch und Englisch in Wort und Schrift Relevante Berufserfahrung mit Sprachen im professionellen Umfeld (Übersetzen, Copywriting etc.) Digitale Kompetenz, sicherer Umgang mit MS-Office und erste kreative Erfahrung im Umgang mit KI im Lokalisierungskontext OUR BENEFITS: Luxuriöses Arbeitsumfeld in der Hamburger Hafencity, umfangreiche digitale Tools sowie die Möglichkeit zum mobilen Arbeiten Individuelle Weiterentwicklungsmöglichkeiten und Trainings Wellbeing Angebote (u.a. Zuschuss für Lunch, Sprachlern- oder Sportprogramme) Sechs Wochen Urlaub plus einen Wellbeing Day sowie zwei Tage für Social Volunteering At Chanel, we are focused on creating an inclusive culture that nurtures personal growth, contributing to collective progress. We believe the uniqueness of each individual increases the diversity, complementarity and effectiveness of our teams. We strongly encourage your application, as we value the perspective, experience and potential you could bring to CHANEL. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (inklusive Arbeits- und Ausbildungszeugnissen, Angabe zur aktuellen Kündigungsfrist sowie Ihrer Gehaltsvorstellung) über unser Online-Bewerbungsformular.