Ihre Aufgaben:
* Sie konzipieren und erstellen in enger Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen anspruchsvolle technische Dokumentationen
* Sie erstellen Betriebsanleitungen nach Maschinenrichtlinie sowie weiteren technischen Vorgaben
* Sie verantworten die Sicherstellung der sprachlichen, technischen und formalen Qualität der Texte und Illustrationen innerhalb der zu erstellenden technischen Dokumentation
* Sie stellen die termingerechte Bereitstellung der Dokumentation sicher und optimieren die Dokumente kontinuierlich
* Sie koordinieren die Übersetzungen
Ihre Qualifikationen:
* Sie haben eine abgeschlossene technische Berufsausbildung (Meister/Techniker) oder ein technisches Studium mit dem Schwerpunkt technische Redaktion absolviert
* Eine Zertifizierung zum „Technischen Redakteur/Technische Redakteurin (Tekom)“ ist wünschenswert
* Nach Abschluss der Ausbildung bzw. des Studiums konnten Sie bereits Berufserfahrung in der technischen Dokumentation im Bereich Sondermaschinenbau sammeln
* Technische Sachverhalte verständlich und zielgruppenorientiert zu beschreiben, liegt Ihnen
* Eine sichere Anwendung der gängigen MS-Produkte setzen wir voraus. Idealerweise bringen Sie auch Erfahrungen im E-Plan, CAD-Programmen und den Adobe-Programmen InDesign sowie Illustrator mit
* Sie haben eine strukturierte und eigenständige Arbeitsweise und besitzen eine sehr gute Ausdrucksfähigkeit in Wort und Schrift in deutscher Sprache
* Gute Englischkenntniss
Ihre Vorteile:
* Abwechslungsreiche Tätigkeit in einem renommierten Unternehmen
* Angenehmes Arbeitsklima
* Betreuung im laufenden Projekt durch unser Team
* Homeoffice-Möglichkeit nach erfolgter Einarbeitung