Das ist Ihre Aufgabe:
1. Konzeptionierung, Erstellung, Pflege und Verwaltung von Betriebsanaleitungen und Quick-Start-Anleitungen unter Einhaltung interner und externer Dokumentationsstandards und Normen
2. Selbstständige Recherche zu Inhalten und technischen Informationen in engem Austausch mit den jeweiligen Fachabteilungen (insbesondere Entwicklung und Service)
3. Erstellung und Aufbereitung von technischen Illustrationen und Grafiken
4. Koordination der Übersetzungen in verschiedene Zielsprachen
5. Mitarbeit bei der künftigen Einführung eines XML-Redaktionssystems sowie die darauffolgende Entwicklung eines digitalen Medienkonzepts
6. Verwaltung der CE-Dokumente
Das bringen Sie mit:
7. Idealerweise ein abgeschlossenes Studium oder eine Weiterbildung im Bereich der Technischen Redaktion oder eine vergleichbare Qualifikation
8. Vorzugsweise erste Berufserfahrung in dem oben genanntem Aufgabengebiet
9. Kenntnis von gesetzlichen und normativen Vorgaben in Bezug auf die Erstellung von technischen Dokumentationen
10. Kenntnisse in der Verwendung von Layout- und Satzprogrammen (idealerweise Adobe InDesign) und Redaktionssystemen (idealerweise Schema ST4)
11. Anwenderkenntnisse in folgenden Programmen sind von Vorteil: SolidWorks Composer, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop
12. Technisches Verständnis und Affinität für digitale Formate
13. Ein hohes Maß an Selbständigkeit und Eigenverantwortung
14. Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift