Für unser Partnerunternehmen suchen wir ab sofort einen technischen Redakteur (m/w/d). Auf Sie warten spannende Herausforderungen und die Möglichkeit in einem Weltkonzern mitzuwirken.
Das dürfen Sie erwarten
- Attraktive Bezahlung im Rahmen des Metall/Elektro-Tarifs
- Familienfreundliches Arbeitszeitmodell
- Gutes Arbeitsklima
Ihre Aufgaben
- Erstellen von Service-Anleitungen und technischen Dokumenten wie z.B. Betriebsanleitungen und Softwareanleitungen, mithilfe eines Redaktionssystems
- Recherche der Informationsinhalte sowie einholen und abstimmen von Informationen, in Zusammenarbeit mit den angrenzenden Abteilungen
- Verwalten und Aktualisieren des Archivs der technischen Normen und Richtlinien (Normensammlung)
- Erstellen von Illustrationen und Beauftragen von Übersetzungen
- Terminplanung, Kostenplanung und Qualitätssteuerung von Informations- und Dokumentationsprojekten
Unsere Anforderungen
- Erfolgreich abgeschlossenes Studium der technischen Dokumentation oder eine gleichwertige Ausbildung, mit mehrjähriger Berufserfahrung im beschriebenen Aufgabengebiet
- Kenntnisse mit den Redaktionssystemen sind wünschenswert, z.B. Schema ST4, DTP, MS-Office, SDL, Trados oder Adobe Acrobat
- Fließende Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift