Job in Bülach, CH: Ihre Aufgaben * Erstellung neuer und Pflege von bestehenden technischen Dokumentationen (Betriebs- und Montageanleitungen, Komponenteninformationen, Datenblättern, etc.) * Dokumentationserstellung und -pflege: Bereitstellung der Dokumentenvorlage für die Abteilung Entwicklung, Produktmanagement und Training & Support zur Erfassung der neuen oder geänderten Inhalte * Bearbeitung und Optimierung der Texte sowie der erforderlichen technischen Illustrationen hinsichtlich Inhalte und Layout * Organisation und Koordination der Übersetzungen von technischen Dokumenten in die erforderlichen Sprachversionen * Verantwortlich für das Dokumentenmanagement bezüglich Vollständigkeit und Aktualität der veröffentlichten technischen Dokumente in alle Sprachversionen * Support-Unterstützung: Erstellen einfacher technischer Zeichnungen oder Illustrationen in 2D * BIM: Pflege von bestehen