Die OPTIMEX Services GmbH ist ein Dienstleistungsunternehmen für einen führenden internationalen Discounter mit Hauptsitz in Deutschland. Wir koordinieren die Erstellung von Verpackungslayouts für verschiedene Produktkategorien - von Werkzeug über Campingzubehör bis hin zu Küchenutensilien und Spielwaren.
Inhaltsprüfung & Qualitätssicherung: Du überprüfst englische Produktbriefings auf inhaltliche Korrektheit und Vollständigkeit.
Übersetzung & Adaption: Du übersetzt Informationsunterlagen präzise vom Englischen ins Deutsche und bereitest sie für die weitere Verarbeitung auf.
Verpackungstexte übersetzen: Du prüfst und übersetzt Verpackungstexte vom Deutschen ins Englische.
Ausbildung zum Fremdsprachenassistenten (m/w/d) / Fremdsprachenkorrespondenten (m/w/d) / Büro- oder Werbekaufmann (m/w/d) oder kaufmännische Ausbildung mit anerkanntem Fremdsprachenabschluss (m/w/d), auch Studienabbrecher (m/w/d) und Quereinsteiger (m/w/d) sind willkommen
Muttersprachliche Deutschkenntnisse sowie gute bis sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift (unbedingt erforderlich)
Sicherer Umgang mit Microsoft Office
Interkulturelle Kompetenz: Du bist offen für internationale Zusammenarbeit und kannst dich flexibel auf verschiedene Kulturen und Arbeitsweisen einstellen.