Technischer Redakteur (m/w/d) in Teilzeit für unser Produktmanagement Sie sind für die zielgruppengerechte Erstellung, Aktualisierung, Aufbereitung, Optimierung und Bereitstellung von Informationsprodukten (z.B. Betriebsanleitungen, Online-Hilfen â¦) zuständig. AuÃerdem erstellen Sie CE- Konformitätserklärungen und übersetzten und pflegen Anzeigetexte für Softwareoberflächen. Ihre Aufgaben: Zielgruppengerechte Erstellung, Aktualisierung, Aufbereitung, Optimierung und Bereitstellung von Informationsprodukten (z.B. Betriebsanleitungen, Online-Hilfen â¦) Erstellung und Qualitätssicherung von Texten, Konzepten, Layouts, Illustrationen, Tabellen, Fotos und Zeichnungen Erstellung und Aktualisierung von Wartungs- und Reparaturanleitungen Erstellung und Aktualisierung von Installations- und Montageanleitungen Entwicklung und Umsetzung einer anwenderorientierten Darstellung komplexer technischer Sachverhalte Erstellung von CE - Konformitätserklärungen Ãbersetzung und Einpflege von Anzeigetexten für Softwareoberflächen Ãberwachung der Terminologie Unser Angebot: Individuelle Weiterbildungsangebote Verantwortungsvolle und herausfordernde Tätigkeit Strukturierte, intensive Einarbeitung Mitarbeiterfreundliches Gleitzeitmodell Modern gestaltete Arbeitsplätze Ruhiger und sauberer Arbeitsplatz Einschichtbetrieb Einen zukunftsorientierten, sicheren Arbeitsplatz Kollegiale Unternehmenskultur Flache Hierarchien Ihr Profil: Abgeschlossene Ausbildung in einem technischen Beruf oder einer gleichwertigen Qualifikation, idealerweise mit einer Weiterbildung zum Techniker oder Meister Kenntnisse bzgl. Richtlinien und Normen für technische Dokumentationen Ausgeprägte Eigeninitiative, sorgfältige, strukturierte und zielorientierte Arbeitsweise Fähigkeit, komplexe technische Zusammenhänge verständlich darzustellen FlieÃende Deutsch- und Englischkenntnisse Benefits 30 Tage Urlaub Corporate Benefits Flexible Arbeitszeitmodelle Mobiles Arbeiten Betriebliche Altersvorsorge E-Bike Leasing Erfolgsbeteiligung