Stellenangebotsbeschreibung: Ihre Aufgaben: - Erstellung, Pflege und Aktualisierung von technischen Unterlagen (z.B. technische Datenblätter, Montageanleitungen und Betriebsanleitungen) auf Grundlage geltender Normen. - Recherche technischer Inhalte bei Ansprechpartnern in unterschiedlichen Abteilungen (z.B. Projektmanagement, Konstruktion oder Softwareentwicklung) - Kontinuierliche Aktualisierung und Optimierung der Dokumente - Zusammenstellung von technischen Unterlagen für Kundenprojekte - Termingerechte Bereitstellung der Unterlagen - Koordination, Steuerung und Überwachung von Übersetzungsprojekten Ihr Profil: - Abgeschlossene technische, kaufmännische oder sprachliche Ausbildung mit gutem technischen Grundverständnis und/oder Ausbildung zum Techniker oder ein technisches Studium - Quereinsteiger aus technischen Berufen sind gerne willkommen - Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, sowie deutscher Grammatik und Rechtschreibung, sowie gute Englischkenntnisse - Fundierte Kenntnisse in den gängigen MS-Office-Anwendungen (Word, Excel, Outlook) und Adobe Acrobat - Kenntnisse in Grafik-Software z. B. Photoshop wünschenswert - Idealerweise Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumente - Erfahrungen mit XML-basierten Redaktionssystemen wünschenswert - Fähigkeit, technische Sachverhalte verständlich und zielgruppenorientiert zu beschreiben - Selbständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise Ausgeprägte gute Team- und Kommunikationsfähigkeit sowie hohes Qualitäts- und Verantwortungsbewusstsein Wir bieten Ihnen - ein sicheres Arbeitsverhältnis in einer krisensicheren Branche und einen unbefristeten Arbeitsvertrag - qualifizierte und strukturierte Einarbeitung, begleitet durch einen Mentor - flexible Arbeitszeiten ein offenes, ehrliches, freundliches und unkompliziertes Miteinander - kurze Entscheidungswege und viel Freiraum zur Einbringung und Umsetzung eigener Ideen - eine Unternehmenskultur, die Eigenverantwortung fordert und fördert - aktive Mitgestaltungmöglichkeiten bei Veränderungs- und Verbesserungsprozessen interessante und herausfordernde Projekte auf höchstem technologischem Niveau - sehr gute interne und externe Fortbildungsmöglichkeiten, denn individuelle Weiterentwicklung ist uns wichtig - umfangreiche Zusatzleistungen wie vermögenswirksame Leistungen, 13. Monatsgehalt, Tankgutscheine - um Sie gesund, frisch und voller Energie durch die Woche zu bringen, kostenlos Kaffee, Wasser und eine umfangreiche Obst- und Müsliauswahl - zwar keine Kantine, dennoch ist für Ihr leibliches Wohl durch abwechslungsreiche Gerichte der Hofmann Menümanufaktur bestens gesorgt - Dienstrad-Leasing