Einleitung Arbeiten bei der Profion GmbH, einer Tochter der SÜDVERS Die Profion GmbH ist ein unabhängiger Broker und ein Boutique-Beratungsunternehmen für namhafte Geschäftskunden im Bereich Employee Benefits mit einem starken Fokus auf der betrieblichen Altersversorgung (bAV). Unsere DNA Als 100%ige Tochter der SÜDVERS-Gruppe betreuen wir unsere internationalen Firmenkunden in den Bereichen bAV, Fringe Benefits und HR-Services. Ursprung und Basis unseres Kundengeschäfts sind seit 1998 vornehmlich technologieorientierte US-Unternehmen, die unser aller Alltag prägen und modernisieren. Bei Profion leben wir das Beste aus beiden Welten – Solidität und Werthaltigkeit bei agiler Unternehmensstruktur und modernem Mindset. Zur Unterstützung unseres Legal Teams suchen wir einen Werkstudenten (m/w/d) im jeweils zulässigen Teilzeit-Umfang. Eine Verteilung auf regelmäßig 2-3 Arbeitstage je Woche wäre ideal. Es wäre gut, wenn wir uns regelmäßig im Büro treffen, im Übrigen ist auch Arbeiten im Home-Office möglich. Sehr wichtig sind uns erstklassige Englisch-Kenntnisse auf Muttersprachler Niveau und Erfahrung mit oder zumindest Interesse an rechtlichen Themen. Aufgaben Deine Aufgaben Unterstützung bei der Überarbeitung bestehender Vertragsmuster Ausfertigen von Vertragsunterlagen auf Deutsch und Englisch (auf Basis bestehender Muster) Übersetzen von Schriftsätzen in beide Richtungen (Deutsch/Englisch) Unterstützung bei der organschaftlichen Verwaltung eines Vereins Terminkoordination und Assistenzaufgaben Qualifikation Dein Profil Kaufmännische oder juristische Ausbildung oder entsprechendes laufendes Studium Vorkenntnisse im Bereich Legal oder tiefergehendes Interesse an rechtlichen Themen Englisch auf muttersprachlichem Niveau Strukturierte und präzise Arbeitsweise Verbindlichkeit und hohe Serviceorientierung Sicherer Umgang mit Microsoft Office Benefits Unsere Zusage Attraktive Vergütung Differenzierte Arbeitsmodelle (flexible Arbeitszeiten, hybrides Arbeiten) Ansprechende und zentral gelegene Büroräume Erstklassige Technik und Büroausstattung Spannende Aufgaben in einem wertschätzenden Umfeld Internationales Kundenumfeld und Team Moderne und ungezwungene Arbeitsatmosphäre Gemeinsame Sport-Aktivitäten und Get-togethers als Angebot Noch ein paar Worte zum Schluss So geht's weiter Interessiert? Dann bewirb dich am besten noch heute über Join. Deine erste Ansprechpartnerin ist Julia Schmücker im Recruiting. Wir freuen uns auf deine Unterlagen und dich Noch eine kurze Erklärung von uns: Alle Beteiligten sollen sich in unseren Bewerbungsprozessen gleichermaßen wohlfühlen können. Deshalb führen wir alle Gespräche, in denen wir uns kennenlernen, "per Sie". Innerhalb der Profion leben wir jedoch eine respektvolle Du-Kultur, weshalb wir unsere Stellenausschreibungen auch bewusst so formulieren.