Stellenangebot Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir zur Verstärkung unseres Teams: Consultant für individuelle Anpassungen von Software im Bereich Content-Management (m/w/d) UNSER UNTERNEHMEN DOCUFY ist Hersteller professioneller Softwarelösungen zum Management von Produktinformationen und Produktwissen. Mit Teamspirit und zukunftsweisenden Ideen setzen wir Maßstäbe im Markt. DEINE AUFGABEN * Fachlicher Ansprechpartner für unser Component Content Management System COSIMA und weitere Produkte der DOCUFY GmbH * Arbeiten in einem interdisziplinären Team aus Softwareentwicklern, Softwaretestern/Qualitätsmanagern, Projektleitern und anderen Consultants * Ausarbeiten der Anpassungswünsche von Kunden und Lösungsfindung für die Umsetzung in Anpassung der Standardsoftware * Dokumentation der Anpassungswünsche * Schnittstelle zwischen Kunden und Softwareentwickler: Weitergabe der Kundenwünsche an unser Entwicklungsteam und Präsentation der Lösung für unsere Kunden * Betreuung des vollständigen Entwicklungszyklus einer Softwareanpassung von der ersten Kundenanforderung über die Abstimmung und Implementierung, Tests, Qualitätssicherung und Dokumentation bis hin zur Auslieferung * Durchführung von Schulungen zu DOCUFY Softwareprodukten intern und extern DEIN PROFIL * Erfolgreich abgeschlossenes Studium der Technischen Redaktion, (Wirtschafts- / Medien-) Informatik oder technische Übersetzung bzw. einschlägige Berufserfahrung in der Technischen Redaktion oder im Übersetzungsmanagement * Solide Softwarekenntnisse in den Bereichen MS Office, Desktop-Publishing, Bildbearbeitung * Idealerweise Erfahrungen mit branchenspezifischer Software im Bereich Dokumentation und Übersetzung * Abkürzungen wie XML, DTD, XSLT, CSS, HTML und Co. schrecken dich nicht ab * Idealerweise bereits Erfahrung in der Beratung und Know-how in der Branche der Technischen Dokumentation * Spaß am Kundenkontakt und Begeisterung in der Umsetzung individueller Kundenwünsche * Kommunikationstalent * Hohe soziale Kompetenz * Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse bzw. eine weitere Fremdsprache DEINE PERSPEKTIVE Du bist uns wichtig. Deshalb wollen wir, dass du dich bei uns wohlfühlst: * Möglichkeit zum mobilen Arbeiten * Flexible Arbeitszeiten für eine gesunde Work-Life-Balance * Dienstradleasing im Rahmen der Gehaltsumwandlung, inkl. Familienzugang * Flache Hierarchien, kurze Entscheidungswege und eine Open Door Policy * Persönliche und fachliche Weiterentwicklung durch Schulungen * Modernes Büro mit Cafeteria und Dachterrasse * Fitnessraum und Yoga-Unterricht * Freiraum für Kreativität und Innovationsgedanken * Regelmäßige Mitarbeiter- und Team-Events * Lockeres Arbeitsumfeld sowie ein kollegiales Miteinander * 30 Tage Urlaub KONNTEN WIR DEIN INTERESSE WECKEN? Jetzt online bewerben!*