Company: TRATON SE
Location: Munich (SE)
Job start date: 10/01/2024
Functional area: Labour Relations
Career level: Professional
TRATON GROUP
With its brands Scania, MAN, Volkswagen Truck & Bus and Navistar, TRATON Group is one of the world’s leading commercial vehicle manufacturers. Its offering comprises light-duty commercial vehicles, trucks, and buses. Diversity & Inclusion is big part of our identity therefore all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to ethnic or national origin, gender, gender identity, religion, views, age, disability, sexual orientation, skin color, political views, social background, or any other characteristics protected by law.
JOB DESCRIPTION
/ Translation activities (German / English) at appointments and conferences (domestic & abroad), e.g. with works councils and unions, Supervisory Board or Truck Board meetings
/ Preperation of internal and external correspondences in German and English
/ Support in the coordination of appointments and organization of Labour commitees (with works councils / unions, Supervisory Board and other individual meetings) of the TRATON GROUP
/ Translation of documents and presentations such as works council agreements, meeting minutes, Power Point presentations of meetings etc.
/ Content research in preperation of translation activities
YOUR SKILLS
/ State-certified interpreter and / or foreign language correspondent (German - English)
/ Ideally, previous experience of woking for an international industrial company
/ Willigness to travel to our locations and conference vanues (up to 20% of the working time)
/ Fluent in English and German, both written and spoken
/ Very good MS Office skills are required
/ Strong team player characterized by commitment, reliability, flexibility and discretion
WHAT TRATON OFFERS YOU
/ A very good salary package according to IG Metal and Electro collective bargaining agreement
incl. Christmas and Vacation payments and a profit share from the company and Retirement-related Benefits (AVWL)
/ Attractive corporate benefits
Favorable VW car leasing conditions, discounted gym memberships and employee discounts from VW corporate benefits program
/ Time to reflect and recover
34 days’ vacation based on 5 working days and paid days off between Christmas and New Years eve
/ Personal development
Take advantage of the benefits of a yearly personnel development budget and several TRATON Group wide development programs
/ Ideal and flexible working conditions
Work remotely or up to 20 days per year abroad within the EU and a Brand new Headquarter Hybrid M in Munich/Germany
BECOME PART OF SOMETHING BIGGER
At TRATON, you are an important part of something bigger. Joining us means gaining access to the ins and outs of the entire transportation industry. As part of a global team of industry experts, you get to think bigger, experience more, and reach further. Being bigger also means being stronger. Together with our brands, we have the collective power to transform the transportation.
Diversity & Inclusion is big part of our identity therefore all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to ethnic or national origin, gender, gender identity, religion, views, age, disability, sexual orientation, skin color, political views, social background, or any other characteristics protected by law.
Even if you do not fully meet our ideal profile, we look forward to receiving your application including your CV and references.
FOR MORE DETAILS CONTACT
Recruiter:
Harry Weller
harry.weller@traton.com
Hiring Manager:
Lars Wöllnitz
lars.woellnitz@traton.com