Erstellung von technischen Dokumentationen (Betriebsanleitungen, Installationsanleitungen) anhand vorhandener Vorlagen Aktualisierung und Korrektur bestehender Anleitungen Management des Übersetzungsprozesses (Kommunikation mit Übersetzungsdienstleistern, Qualitätssicherung der Übersetzungen) Designen von Tastaturfolien mit Adobe Illustrator Mitarbeit an Projekten zur Weiterentwicklung der Technischen Redaktion Mitarbeit bei Modularisierung der Dokumentation und schrittweise Überführung des Produktportfolios in ein XML-basiertes Redaktionssystem