Ihre Aufgaben:
* Entwicklung und Implementierung eines strukturierten Dokumentationssystems, um Effizienz und Konsistenz zu gewährleisten
* Erstellung, Bearbeitung und Pflege umfassender technischer Dokumentationen
* Überprüfung und Aktualisierung der bestehenden Dokumentationen auf Genauigkeit, Vollständigkeit und Verständlichkeit
* Anpassung der Dokumentationen unter Berücksichtigung der geltenden Standards und Normen und der rechtlichen Anforderungen der Zielmärkte
* Erfassung technischer Sachverhalte in interdisziplinären Teams mit dem Ziel der Ergänzung von Betriebsanleitungen, Wartungs- und Schulungsunterlagen für neu- und weiterentwickelte Maschinen
* Durchführung gründlicher Recherchen und Sammlung relevanter Informationen
* Verantwortung der Durchführung von ATEX-Zertifizierungsprozessen und Koordination mit den Zulassungsstellen
Ihre Qualifikationen:
* Abgeschlossenes technisches Studium oder eine vergleichbare Qualifikation
* Profunde Erfahrung als technischer Redakteur (m/w/d), idealerweise im Maschinen- und Anlagenbau
* Erfahrung in der Erstellung und Bearbeitung technischer Dokumentationen
* Kenntnisse in der Übersetzung und Lokalisierung von Dokumenten
* Detailorientierte Arbeitsweise und hohe Qualitätsansprüche
* Fähigkeit, den Überblick zu behalten und mit komplexen Sachverhalten umzugehen
* Hervorragende schriftliche und mündliche Kommunikationsfähigkeiten in Deutsch und Englisch
Ihre Vorteile:
* Karrierechancen: Hervorragende nationale und internationale Weiterentwicklungsmöglichkeiten innerhalb der Gruppe
* Globales Arbeiten: Die Möglichkeit, wertvolle Auslandserfahrungen zu sammeln
* Ein wertschätzender Arbeitgeber mit einem positiven, familiären Betriebsklima und hoher Kollegialität
* Langfristige Perspektiven in einem gesunden und wachsenden Unternehmen im gefestigten Mittelstand
* Starkes Kundenportfolio mit internationalen Big Playern und einer guten Auftragslage
* Schlanke Strukturen und schnelle Entscheidungswege - Ihre Arbeit hat unmittelbaren Einfluss
* Ein internationales Umfeld und die Möglichkeit viel Verantwortung zu übernehmen
* Ein nachhaltiger Arbeitgeber, der im höchstmöglichen Umfang für den Schutz der Umwelt sowie die Schonung der Ressourcen einsteht