Ait-deutschland bündelt seine Kompetenzen mit den Marken alpha innotec, NOVELAN und KKT chillers und zählt zu den europaweit führenden Unternehmen für Heiz-, Lüftungs- und Kühlsysteme Wir suchen zur Verstärkung unseres technischen Bereichs einen TECHNISCHEN REDAKTEUR M/W/D Aufgabengebiet: Erstellung und Pflege von Betriebsanleitungen und Produktdokumentationen Definition und Festlegung der Dokumentationen von Lieferantenseite bei Handelswaren Koordination von Übersetzungen Koordination von Terminen und Terminverfolgung Teilnahme bzw. initiieren von Projekt- und Änderungsgesprächen Erstellen und kommunizieren von Änderungsanzeigen Artikelpflege (Dokumentation) im ERP System Bereitstellenvon Dokumentationen in digitalen Ausspielkanälen/Medien Profil: Abgeschlossenes technisches Studium, Technischer Redakteur oder vergleichbar Langjährige Erfahrung in der Erstellung von Dokumentation für erklärungsbedürftige technische Produkte Gutes Verständnis für technische Zusammenhänge und die Fähigkeit diese schriftlich und transparent darzustellen Sicherer Umgang mit Adobe InDesign, Illustrator, Photoshop, Acrobat Professional sowie MS Office wird vorausgesetzt Erfahrungen XML-Redaktionssystem/CCMS/PIM ist wünschenswert Kenntnisse in Dokumentationsrelevanten Normen und Richtlinien Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift eigenständige, ergebnisorientierte und selbständige Denk- und Arbeitsweise Teamfähige und selbstbewusste Persönlichkeit Wir bieten: Unbefristeten Arbeitsvertrag mit guten Entwicklungsperspektiven Spannendes und sehr breites Aufgabengebiet Angenehmes Betriebsklima "Du statt Sie" flache Hierarchien variable Arbeitszeiten - anteilig mobil möglich Betriebliche Altersvorsorge Gesundheitsförderung, Mitglied i-gB, Mitglied JobRad Mitarbeiterrestaurant AG-bezuschusst Individuelle Förderung durch Fort- und Weiterbildung Wenn Sie Freude an einer Tätigkeit in einem zukunfts- und wachstumsorientierten Unternehmen haben und sich in einem jungen, motivierten Team mit hoher Leistungsbereitschaft engagieren möchten, freuen wir uns auf Sie. Bitte bewerben Sie sich über das Bewerbungsformular auf unserer Webseite unter JOB - Technischer Redakteur m/w/d - Kasendorf ait-deutschland GmbH Personalabteilung / Recruiting Industriestraße 3, 95359 Kasendorf T 09228 / 9906 - 1370 W www.ait-deutschland.eu Weitere freie Stellen finden Sie auf unserer Homepage