Gemeinsam machen wir den Unterschied
Siemens Mobility ist ein eigenständig geführtes Unternehmen der Siemens AG und seit über 160 Jahren ein führender Anbieter im Bereich Mobilität. Zu unserem Kerngeschäft gehören Schienenfahrzeuge, Bahnautomatisierungs- und Elektrifizierungslösungen, schlüsselfertige Systeme sowie die dazugehörigen Serviceleistungen. Wir waren schon immer sehr innovativ, um Reisen schneller, sicherer und komfortabler zu machen. Heute brauchen wir neue Lösungen für neue Herausforderungen wie den Klimawandel und weltweit steigende Bevölkerungszahlen. Das ist es, was uns antreibt. Deshalb gestalten wir Mobilität mit Leidenschaft und sind immer einen Schritt voraus. Durch Digitalisierung machen wir Infrastrukturen intelligent und schaffen Möglichkeiten, die uns nachhaltig und nahtlos von A nach B bringen. Unsere über 40.000 Mitarbeitende sind Pioniere im Mobilitätswesen, die dabei helfen, die Welt in Bewegung zu halten.
Was tragen Sie bei?
Als Teil unseres Teams für das Dokumentations- und Materialmanagement tragen Sie dazu bei, dass unsere Bahnstromversorgungssysteme den europäischen und internationalen Vorschriften entsprechen und damit eine nachhaltige und sichere Mobilität gewährleisten.
1. Sie planen eigenständig Dokumentationsprojekte und erstellen, bearbeiten sowie lokalisieren technische Dokumente für unsere Produkte und Projekte.
2. Zudem verbessern Sie kontinuierlich die Qualität der technischen Dokumentation, um eine klare, präzise und normgerechte Kommunikation sicherzustellen.
3. Sie erstellen rechtssichere, normenkonforme Dokumentationen unter Berücksichtigung aktueller Gesetze, Normen und Standards der Produktsicherheit.
4. In enger Abstimmung mit anderen Abteilungen generieren Sie aus 3D-Modellen anschauliche und relevante Visualisierungen für die Dokumentation.
5. Außerdem organisieren und überwachen Sie Reviews sowie Übersetzungen, um eine konsistente und qualitätsgesicherte technische Dokumentation zu gewährleisten.
Was bringen Sie mit?
6. Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium (Bachelor) im Bereich technische Kommunikation, Maschinenbau oder einer anderen ingenieurwissenschaftlichen Fachrichtung.
7. Darüber hinaus bringen Sie erste Berufserfahrung in der technischen Redaktion mit.
8. Sie haben die Fähigkeit, komplexe technische Inhalte zielgruppengerecht und verständlich in Deutsch und Englisch aufzubereiten und verfügen über verhandlungssichere Sprachkenntnisse in beiden Sprachen.
9. Sie sind versiert im Umgang mit der Microsoft Office Suite, Adobe Acrobat und gängigen Grafikprogrammen.
10. Idealerweise haben Sie Erfahrung mit Content-Management-Systemen sowie XML-basierten Redaktionssystemen.
11. Grundkenntnisse in Modularisierung und Terminologiearbeit runden Ihr Profil ab.
Was bieten wir Ihnen?
Mobiles Arbeiten /Remote Working
Bei uns haben Sie die Möglichkeit, hybrid zu arbeiten. Das bedeutet, dass Sie zu einem erheblichen Anteil mobil tätig sein können. Dies haben wir durch eine Betriebsvereinbarung offiziell geregelt.
Inklusion & Vielfalt
Bei Siemens Mobility setzen wir uns gegen Ungerechtigkeit und Ungleichheit ein. Bei uns finden Sie ein Umfeld vor, in dem Sie Sie selbst sein können und dazugehören.
Purpose
Wir sind Pioniere der Mobilität. Bei uns tragen Sie in einem Zukunftsmarkt aktiv zu Verkehrswende und Klimaschutz bei, weil unsere Transportlösungen in aller Welt den CO2-Ausstoß verringern.
Weiterentwicklung
Wir bieten Ihnen umfassende Weiterbildungsmöglichkeiten für Ihre berufliche und persönliche Weiterentwicklung. Mit unserem Learning Campus verfügen wir über einen Inhouse-Dienstleister mit einem vielfältigen On- und Offline-Angebot.
Eine Übersicht über unsere Benefits finden Sie .
Wie treten Sie mit uns in Kontakt?
Wir legen Wert auf Chancengleichheit und freuen uns über .
Ansprechpartner für diese Stellenausschreibung ist Herr Philip Petendorf.