Zeit für einen beruflichen Tapetenwechsel mit einem neuen Job als Technical Writer ? Nennen Sie uns Ihre Qualifikationen und Wünsche Wir haben bundesweit Kontakte zu Top-Unternehmen. Im Rahmen der direkten Personalvermittlung finden die Kolleginnen und Kollegen von Randstad professional solutions die Stelle, die Sie zu Ihrem Glück noch brauchen, in Festanstellung direkt bei einem Kunden aus der Elektrolyse-Branche in Dresden. Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen online. Um alles Weitere kümmern wir uns – natürlich völlig kostenfrei für Sie. Wir sind stolz auf unsere offene Firmenkultur und begrüßen jede Bewerbung. Das dürfen Sie erwarten Flexible Arbeitszeiten Möglichkeit zur Arbeit im Home-Office Zuschuss zur DVB-Abo-Monatskarte, Deutschlandticket und Jobradleasing 30 Tage Urlaub pro Jahr Lauftreff und wöchentliche Yogastunde Zuschuss zur betrieblichen Altersversorgung Ihre Aufgaben Erstellung der technischen Dokumentationen der Systeme und Serienprodukte, z.B. Bedienungs-, Montage- und Installationsanleitungen, unter Berücksichtigung der zielgruppengerechten Aufbereitung Prüfung der technischen Dokumentation gemäß den gesetzlichen gültigen Regelwerken, relevante Normen, produktspezifischen Vorschriften und vertraglich vereinbarten Kundenanforderungen Standardisierung der technischen Dokumentationen hinsichtlich Struktur, Darstellung und Modularisierung sowie selbstständige Recherche der Daten und Informationsinhalte Management der Abwicklung mit externen Übersetzungsbüros Unterstützung beim Aufbau eines Terminologiemanagementsystems Erstellung und Aufbereitung von Bildern, 3D-Zeichnungen und Grafiken, z.B. mit SolidWork Composer Unsere Anforderungen Erfolgreich abgeschlossenes Studium der Fachrichtung technische Dokumentation/Redaktion, technisches oder naturwissenschaftliches Studium mit Zusatzqualifikation/Weiterbildung zum technischen Redakteur, alternativ eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als technischer Redakteur oder technischer Produktdesigner mit Erfahrung in der technischen Redaktion Einschlägige Berufserfahrung in der technischen Dokumentation Kenntnisse der einschlägigen Normen und Richtlinien Routinierter Umgang mit den Grundregeln des technischen Schreibens, wie Terminologie-Konsistenz, feste Satzmuster, Formulierung von Warnhinweisen und übersetzungsgerechtes Schreiben Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift