Technischer Redakteur(m/w/d)
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wirab sofort einen Technischen Redakteur (m/w/d) im Bereich TechnischeDokumentation an unserem Standort in Martinsried beiMünchen.
Beschreibung
AlsTeil des Redaktionsteams erweiterst und optimierst Du unsereOnline-Hilfe und unterstützt bei der Überarbeitung undWeiterentwicklung. In enger Zusammenarbeit mit den Fachabteilungenim Hause verfasst Du eigenverantwortlich Texte für Dokumentationen,entwirfst Drehbücher und erstellstVideos.
Verantwortlichkeiten
* Recherchierstund bereitest Informationen auf, um komplexe Sachverhalte fürunsere Anwender verständlichdarzustellen
* Arbeitest mit bei der Umsetzungund Weiterentwicklung von Konzepten für eine »Embedded UserAssistance« unsererSoftware-Produkte
* Unterstützt das Team bei derUmsetzung und Planung von Dokumentationsprojekten zur Verbesserungund Weiterentwicklung heutigerHilfestandards
* Arbeitet mit im Terminologie-undÜbersetzungsmanagement
Voraussetzungen
* Studienabschlussin der Technischen Dokumentation oder in einem anderen technischenBereich mit adäquater Berufserfahrung in der TechnischenDokumentation
* Ausgeprägtes technischesVerständnis
* Idealereweise schon ersteErfahrungen mit XML-Redaktionssystemen (z. B. Author-it) und in derErstellung Topic-basierterSoftware-Dokumentation
Was dubringen kannst
* Fähigkeit, komplexetechnische Sachverhalte klar und verständlich zuformulieren
* Idealereweise Kenntnisse im BereichVideoerstellung/ -bearbeitung
* Sehr guteDeutschkenntnisse (mindestensC1)
* Selbstständige und lösungsorientierteArbeitsweise
* Neuig, offen, kommunikativ undteamfähig
* Hohes Bewusstsein für das ThemaInformationssicherheit
Was du beiTebis bekommst
* Freiheit: flexibleArbeitszeiten sowie die Möglichkeit mobil zuarbeiten
* Umfeld: passioniertes Team, flacheHierarchien, kurze Informationswege, moderneIT-Ausstattung
* Sicherheit: werde Teil einesseit fast 40 Jahren am Markt etablierten, wirtschaftlichhervorragend aufgestellten Unternehmens mit einer kreativen,wertschätzenden und sozialenFirmenkultur
* Benefits: Dienstrad,Mitarbeiterrabatte, attraktive Zusatzleistungen wie subventionierteAltersvorsorge
* Entwicklung: regelmäßigeberufliche Weiterbildungen
* Life-Work-Balance:Inhouse Fitnessraum*, Yoga-Sessions, zahlreiche Angebote zurVorsorge sowie unser Highlight: unser firmeninternes Restaurant*mit abwechslungsreichen und täglich frisch zubereitetenGerichten
*Standortabhängig