Wir von der Lidl e-commerce schaffen als digitaler Systembereitsteller für das Onlinegeschäft von Lidl effiziente, skalierbare digitale Produkte und Services und entwickeln diese zukunftsfähig weiter.Als Marke der IT- und Digitalsparte Schwarz Digits unterteilen sich unsere Bereiche in Commerce Platforms, Marketing Tech & Enablement, Data Tech & Enablement, New Digital Business Models sowie SCRM Loyalty Platforms.Innerhalb des Marketing Tech & Enablement Bereichs unterstützen wir als SEO & Onsite Team die unterschiedlichen Länder bei der Optimierung ihrer Performance in der organischen Suche.Deine Aufgaben Als (Junior) International SEO Content Manager verantwortest du selbstständig die Generierung, Lokalisierung sowie Übersetzung von Inhalten für SEO-relevante Landingpages, Kategorien und weiteren Seitentypen in ausgewählten Zielmärkten (FR / NL oder PL / SK) Zu deinem Aufgabengebiet gehört die Erarbeitung von Textbriefings/-strukturen unter Anwendung von gen AI-Lösungen für verschiedene Content-Formate im Web-Umfeld Dabei bringst du dein exzellentes Verständnis von nutzerorientierten Texten unterschiedlicher Textsorten gezielt ein, um exzellente Inhalte für Nutzer und Suchmaschinen zu erstellen Neben der operativen SEO-Content-Erstellung erarbeitest du Konzepte, Analysen und Monitorings für die strategische Weiterentwicklung der Content-Steuerung Unter Berücksichtigung der Customer Journey, den Suchintensionen und des Traffic Flows führst du Onsite-Analysen durch, wertest deine Maßnahmen kontinuierlich aus und behältst dabei unsere Ziele und KPIs im Blick Dein Profil Du hast mindestens 2 Jahre Erfahrung als Content Manager oder SEO-Editor/Redakteur mit der Erstellung von nutzerfreundlichen und suchmaschinenoptimierten Texten Du besitzt Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch sowie mindestens einer Zielsprache FR / NL oder PL / SK auf Muttersprach-Niveau (mind.C1) Du verfügst über praktische Erfahrungen in Content Management Systemen (idealerweise headless CMS) und hast ein grundlegendes Verständnis von Entitäten, Komponenten sowie Datenfeldern Du hast dein Studium erfolgreich abgeschlossen – idealerweise in Kommunikations- oder Sprachwissenschaften, Marketing oder einer vergleichbaren Qualifikation Du bringst Grundkenntnisse im Bereich SEO und HTML Markup mit und schaust dir Webseiten auch gerne im Quellcode Modus an Dich begeistern innovative Technologien im Bereich der Content-Creation und du hast bereits idealerweise Erfahrungen mit gen AI Lösungen für die KI-unterstützte Texterstellung sammeln können Dein analytisches, kreatives und konzeptionelles Denkvermögen sowie ein ausgeprägtes Verständnis von Zielgruppen zeichnen dich aus Wir freuen uns auf deine Bewerbung! Schwarz Dienstleistung KG · Larissa Blümich · Referenz-Nr.44286 Stiftsbergstraße 1 · 74172 Neckarsulm www.it.schwarz