Liebe Tiersitter, wir brauchen jemanden, der auf einem oder zwei von unsere beiden Dobermänner Artemis und Grendel aufpasst. Wir wohnen in 73728 Esslingen am Neckar und suchen einen gelegentlichen Hundesitter für Wochenenden, Feiertage und Geschäftsreisen. Wir arbeiten beide für US-Arbeitgeber und nehmen daher US-Feiertage in Anspruch; normalerweise fallen diese nicht auf deutsche Feiertage. Artemis ist sehr süß und versteht sich gut mit anderen Hunden und Menschen aller Größen. Grendel ist gehorsam, aber sehr energisch und versteht sich überhaupt nicht mit anderen Hunden. (Er ist außerdem nicht kastriert.) Er braucht eine erfahrene Person, die an große Hunde gewöhnt ist. Wir hoffen, Hundesitter zu finden, die sich einzeln um die beiden kümmern, da sie zusammen eine ziemliche Handvoll sind, und haben Verständnis, wenn Sie sich nur um Artemis kümmern könnten. Wir würden uns sehr freuen, von Ihnen zu hören. Dear petsitters, we need somebody to dog-sit one or both of our two Dobermans, Artemis and Grendel. We live in 73728 Esslingen am Neckar and are looking for an occasional overnight dog sitter for weekends, holidays, and business trips. We both work for US employers and so take US holidays; usually these are not during German holidays. Artemis is very sweet and gets along well with other dogs and people of all sizes. Grendel is obedient but very energetic and does not get along with other dogs at all. (He is also not neutered.) He requires an experienced person used to large dogs. We are hoping to find dog sitters to take them separately as they are quite a handful together, and understand if you could only take care of Artemis. We will be very happy to hear from you. -Thomas and Jessica