Deine Mission bei journaway Als Muttersprachler übersetzt du unsere Travel-Website vom Deutschen ins Englische: Website-Inhalte (Banner-Texte, Website-Navigationsanweisungen) Produktseiten (Reiseverläufe, Touren- & Hotelbeschreibungen) Newsletter- & E-Mail-Templates Korrektur und Post-Editing von Maschinenübersetzungen Was Du mitbringst Englischkenntnisse vorzugsweise auf muttersprachlichem Niveau Gute Deutschkenntnisse Hervorragendes Sprachgefühl für lebendige und marketingwirksame Text Genauigkeit und präzise Wortwahl für faktenbasierte Inhalt Schnelle Auffassungsgabe, strukturierte Arbeitsweise und gute organisatorische Fähigkeiten Warum journaway? Dynamische Arbeitszeitmodelle 30 Urlaubstage Hybrides Arbeiten (inkl. Homeoffice Ausstattung) 50 Workation Tage - arbeiten von wo du möchtest Betriebliche Altersvorsorge 2 Social Days - extra Tage für soziales Engagement Möglichkeit zur Nutzung unser journaway WG Gemeinsame Teamevents, wie z.B. die journaway summer vibes Travel Industry Card sowie viele weitere Reise-Vergünstigungen Hansefit Mitgliedschaft & Sportevents, wie z.B. das journaway Tennis Camp Bewirb dich jetzt und werde Teil der journaway Erfolgsstory Wir freuen uns auf DICH