Du bist bereit, den nächsten Meilenstein Deiner Karriere zu setzen und möchtest die Möglichkeit aufgreifen, Deine Expertise im Bereich Technische Dokumentation und Übersetzung zu nutzen? Dann lass Dich in Deinem Vorhaben von Adecco unterstützen!Unser Team begleitet Dich durch den gesamten Prozess, zeigt transparent die nächsten Schritte auf und ist jederzeit für Dich da! Unser Anspruch ist es, Karrieren zu fördern und Dir durch einen verkürzten Bewerbungsprozess, die Türen für die Tätigkeit bei einem internationalen Software-Unternehmen zu öffnen!Deine AufgabenAls Teil des Teams bereitest Du technische Dokumentationen auf, damit diese für eine nicht-technische Zielgruppe verständlich werdenEine wichtige Aufgabe besteht dabei darin, technische Informationen zu simplifizieren und in eine klare und verständliche Dokumentationssprache zu übersetzenDes Weiteren agierst Du als kommunikativer Ansprechpartner (m/w/d) und arbeitest dabei mit verschiedenen Abteilungen wie Legal, Compliance, HR und Data Security zusammen, um eine konforme Dokumentation sicherzustellen.Außerdem unterstützt Du bei der Erstellung von Schulungsunterlagen und FAQ-Sheets für die verschiedenen Zielgruppen innerhalb des UnternehmensDein ProfilDu verfügst über einen Bachelor- oder Master-Abschluss in technischer Kommunikation, in einem verwandten Fachgebiet oder eine gleichwertige AusbildungDu hast ein gutes Verständnis für die Nutzung verschiedener Software-Tools, um Informationen in einem spezifischen Format zusammenzufassenDu bist versiert im Verfassen deutscher und englischer Texte, vorzugsweise im Bereich der Software-DokumentationDeine kommunikative Art ermöglicht es Dir, komplexe Sachverhalte zu verstehen und diese für die entsprechenden Zielgruppen verständlich, standardisiert und termingerecht wiederzugebenFließende Englischkenntnisse runden Dein Profil abDeine VorteileEs erwartet Dich eine abwechslungsreiche Tätigkeit bei einem globalen UnternehmenDu profitierst ab dem ersten Tag von bezahlten Überstunden, 30 Tagen Jahresurlaub und weiteren VergünstigungenDarüber hinaus bietet Adecco Dir eine professionelle Einsatzbetreuung durch ein erfahrenes TeamDer Adecco-Betriebsrat steht Dir als unabhängiger Partner und Arbeitnehmervertretung zur VerfügungFür Weiterbildung ist gesorgt: Wir bieten Dir individuelle Weiterbildungsprogramme durch unser hauseigenes Schulungssystem 'Career Up'Interessiert?Dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen!Wir freuen uns über die Bewerbung von Menschen, die zur Vielfalt unseres Unternehmens beitragen.* Sämtliche Bezeichnungen in dieser Stellenanzeige richten sich gleichermaßen an alle Geschlechter.KontaktPeggy VölkerAm Sandtorpark 620457 HamburgTelefon: +49 40/534595 282peggy.voelker@adecco.deadecco.De