Über Uns Erste Liga in Transport & Logistik: Diesen Anspruch zu erfüllen, ist das tägliche Ziel des 1932 gegründeten Familienunternehmens ELFLEIN. Innovationskraft und konsequente Kundenorientierung bei der Entwicklung und Realisierung von Transport- und Logistikkonzepten sind der Grundstein für unsere erfolgreiche Unternehmensentwicklung. Mit Know-how und höchster Qualität liefern wir unseren Partnern maßgeschneiderte Konzepte für die Branchen Automotive, Papier und Lebensmittel. Fahrerbetreuer:in / Übersetzer:in Deutsch-Rumänisch (m/w/d) Vollzeit | Hermsdorf | Kaufmännisch Ihre Aufgaben • Bindeglied zwischen Fahrern und interenen Bereichen • Übersetzungstätigkeiten Rumänisch/Deutsch • Unterstützung bei der Schadenssachbearbeitung • Anprechpartner im Beschwerde- und Notfallmanagement • Unterstützung bei Dienst- und Personalplanung der Fahrer Ihr Profil • Sehr gute bis gute Deutsch- und Rumänisch-Kenntnisse (mind. B2-Niveau), weitere Fremdsprachen wie Englisch, Bulgarisch oder Russisch von Vorteil • Abgeschlossene Ausbildung als Kaufmann/-frau für Spedition und Logistikdienstleistung bzw. vergleichbare kaufmännische Ausbildung oder vergleichbare Qualifikation wünschenswert • Erfahrung im gewerblichen Bereich oder im Disponieren von Fahrzeugen und Personal wünschenswert • Sicherer Umgang mit dem PC, sowie gute Kenntnisse in MS-Office Anwendungen • Eine präzise, strukturierte und eigenständige Arbeitsweise • Überdurchschnittliche Motivation und Verantwortungsbereitschaft • Ausgeprägte Sozialkompetenz sowie Kommunikations- und Konfliktfähigkeit • Schichtbereitschaft im Zeitraum von 06:00 Uhr bis 22:00 Uhr und gelegentliche Wochenendrufbereitschaft Warum wir? Wir freuen uns darauf, gemeinsam mit Ihnen in der ersten Liga zu spielen! Das erwartet Sie bei ELFLEIN: • Unbefristeter Arbeitsvertrag sowie attraktive Vergütung • Dienstrad-Leasing & steuerfreie Sachbezüge • Kaffee und Wasser, Firmenevents und regelmäßige Team-Essen • Betriebliche Altersversorgung • Eine offene Unternehmenskultur und ein dynamisches Umfeld mit flachen Hierarchien • Spannende Projekte in einem angenehmen Arbeitsumfeld mit Gestaltungsfreiheit, kurzen Entscheidungswegen und Teamgeist • Ein optimaler Einstieg unserer neuen Mitarbeitenden • Bedarfsorientierte Fort- und Weiterbildung nach individuellen Bedürfnissen • Modernes Arbeitsumfeld mit neuer und innovativer technischer Ausstattung Sie haben Fragen? Bei Rückfragen steht Ihnen Frau Tina Bartl aus unserem HR-Team unter 0341 91044401 gerne zur Verfügung.