Technischer Redakteur (m/w/d) Standort Biberach an der Riß Zuständigkeiten Erstellung technischer Dokumentationen im Redaktionssystem für die Produkte der Sparte Betontechnik Verfassen von Betriebsanleitungen für Betonmisch- und Recyclinganlagen Erstellung von Funktionsbeschreibungen, Softwaredokumentationen und Online-Hilfen für Steuerungs- und Messtechniksysteme Sicherstellung der Einhaltung gesetzlicher und normativer Anforderungen an Benutzerinformationen Koordination von Redaktionsprozessen für internationale Standorte der Betontechnik-Sparte Mitarbeit an der Weiterentwicklung eines modularisierten Dokumentationskonzepts Anforderungen Abgeschlossene Berufsausbildung oder Studium im Bereich Technische Redaktion, Technische Kommunikation oder eine vergleichbare Qualifikation Fundierte Kenntnisse in der strukturierten und standardisierten Texterstellung mithilfe von XML-basierten Redaktionssystemen, idealerweise Docufy-Cosima Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift Grundlegende Kenntnisse in der Nutzung von Softwaretools zur Erstellung technischer Zeichnungen und Illustrationen (z. B. ISO Draw, Photoshop) Ausgeprägte Fähigkeit, komplexe technische Sachverhalte klar und verständlich darzustellen Persönliche Kompetenzen wie Teamfähigkeit, Flexibilität, Kommunikationsstärke sowie eine eigenverantwortliche und lösungsorientierte Arbeitsweise. Get in touch with our consultant Velican E-mail v.ataystar-specialists.com Telefon 49171 8986719 WhatsApp 49171 8986719